1
00:02:51,040 --> 00:02:53,163
ريتشارد، لا تذهب بعيدا جدا.

2
00:02:53,459 --> 00:02:55,203
إم هي قطة خائفة!

3
00:02:55,294 --> 00:02:57,086
ريتشارد! إيميلين!

4
00:02:58,756 --> 00:03:00,963
عد إلى هنا في هذه اللحظة.

5
00:03:01,050 --> 00:03:02,628
وكن حذرا.

6
00:03:03,803 --> 00:03:06,211
ما الذي أصابك يا (ريتشارد)؟

7
00:03:06,305 --> 00:03:09,342
سيئة بما فيه الكفاية لتعريض نفسك للخطر،
لكن لتشجيع إيميلين...

8
00:03:09,434 --> 00:03:11,011
أنا آسف يا أبي.

9
00:03:11,102 --> 00:03:13,344
أعلم أنك تريد قضاء وقت ممتع.

10
00:03:14,063 --> 00:03:18,227
كل ما أحاول القيام به هو الحصول علينا جميعا
إلى سان فرانسيسكو في قطعة واحدة.

11
00:03:18,359 --> 00:03:21,111
هل ستأتي ماما إلى سان فريسكو؟

12
00:03:21,738 --> 00:03:23,446
لا أعتقد ذلك يا ريتشارد.

13
00:03:23,531 --> 00:03:25,939
أخبرتك. بمجرد دخولهم الجنة..

14
00:03:26,034 --> 00:03:29,118
لا يعودون.
أليس هذا صحيحاً يا عم آرثر؟

15
00:03:29,204 --> 00:03:31,410
أمي وأبي لم يعودا

16
00:03:31,497 --> 00:03:33,989
لأن الله يريدهم أن يبقوا...

17
00:03:34,083 --> 00:03:36,409
ويقوم بعمله وينتظر اليوم...

18
00:03:36,503 --> 00:03:39,706
عندما سوف تأخذ
الرحلة الطويلة لرؤيتهم.

19
00:03:39,798 --> 00:03:41,541
متى سيكون ذلك؟

20
00:03:42,008 --> 00:03:43,752
عندما تعيش حياة كاملة..

21
00:03:43,843 --> 00:03:46,085
وشهدت كل شيء
التي يجب أن تقدمها.

22
00:03:46,179 --> 00:03:47,342
ينظر!

23
00:03:52,143 --> 00:03:54,136
يا أبي ماذا يسمون؟

24
00:03:54,229 --> 00:03:55,260
أسماك القرش.

25
00:03:55,355 --> 00:03:59,566
أتمنى لو كان لدي خطاف. سأسحبهم على متن الطائرة
وكان الطباخ يقليهم على العشاء.

26
00:04:28,013 --> 00:04:31,346
كابتن هل تعلم
هناك بنك الضباب قادم؟

27
00:04:31,850 --> 00:04:33,677
أنا على علم بهذه الحقيقة يا سيدي.

28
00:04:33,769 --> 00:04:36,935
سمعت أحد الرجال يقول
تلك العواصف التي تحيط بالرأس

29
00:04:37,022 --> 00:04:39,015
دفعنا إلى أقصى الغرب من مسارنا.

30
00:04:39,107 --> 00:04:43,022
هذا صحيح يا سيدي.
السماء الليلة الماضية وضعتنا هنا.

31
00:04:52,579 --> 00:04:55,070
ريتشارد، ما الذي تنظر إليه؟

32
00:04:59,169 --> 00:05:01,541
ليس لديهم أي ملابس.

33
00:05:04,675 --> 00:05:09,088
ماذا بحق الجحيم تفعلان هنا؟
سأعلمك يا باكو!

34
00:05:09,888 --> 00:05:11,087
تعال الى هنا.

35
00:05:12,725 --> 00:05:14,433
لا تجرؤ على إيذاءه.

36
00:05:15,936 --> 00:05:17,810
أنت تريد الاختباء أيضاً، أليس كذلك؟

37
00:05:17,897 --> 00:05:20,185
- نار!
- نار؟

38
00:05:21,066 --> 00:05:22,561
هل قال أحدهم "النار"؟

39
00:05:25,404 --> 00:05:27,942
رجل المضخات.

40
00:05:30,242 --> 00:05:31,571
- زر.
- نعم يا سيدي؟

41
00:05:31,660 --> 00:05:35,160
خذ الأطفال والسيد ليسترانج
وإبعادهم عن السفينة.

42
00:05:35,247 --> 00:05:36,029
تعال.

43
00:05:37,041 --> 00:05:38,452
السيد ليسترانج.

44
00:05:38,751 --> 00:05:41,954
هناك مسحوق متفجر في تلك القبضة
رأيتهم يقومون بتحميله.

45
00:05:45,049 --> 00:05:47,172
استمر في التحرك!

46
00:05:51,639 --> 00:05:53,347
هيا، هل ستفعل؟

47
00:05:57,520 --> 00:05:58,350
هيا، أنت.

48
00:05:58,437 --> 00:05:59,303
العم آرثر!

49
00:06:00,439 --> 00:06:01,934
ريتشارد! إيميلين!

50
00:06:02,066 --> 00:06:03,975
- من هذا الطريق، ليسترانج.
- الأطفال!

51
00:06:04,068 --> 00:06:06,986
لقد أخذوا إجازتهم بالفعل.
اتبعني يا سيدي.

52
00:06:10,116 --> 00:06:12,025
لا، لم يعد هناك مجال.

53
00:06:12,118 --> 00:06:13,529
أقل بعيدا!

54
00:06:15,872 --> 00:06:17,366
التخلي عن السفينة!

55
00:06:24,464 --> 00:06:26,006
لا تنفجر بعد!

56
00:06:30,803 --> 00:06:31,918
إضافي.

57
00:06:32,388 --> 00:06:34,761
ماذا يحدث؟ لا أستطيع أن أرى.

58
00:06:35,808 --> 00:06:38,430
- ماذا كان هذا؟
- السفينة. غطوا وجوهكم.

59
00:06:41,189 --> 00:06:42,469
ريتشارد!

60
00:06:43,608 --> 00:06:44,936
إيميلين!

61
00:06:45,693 --> 00:06:47,188
العم آرثر!

62
00:06:47,654 --> 00:06:48,768
ها هم!

63
00:06:48,863 --> 00:06:50,061
أين؟

64
00:06:50,198 --> 00:06:51,443
كابتن، هنا.

65
00:06:51,533 --> 00:06:52,612
ريتشارد!

66
00:06:53,159 --> 00:06:54,903
مرحبًا.

67
00:06:55,995 --> 00:06:57,240
أب!

68
00:06:57,831 --> 00:06:59,989
لا تصرخ على حد سواء في وقت واحد.

69
00:07:00,583 --> 00:07:02,742
لن أعرف أي طريق يجب أن أقوده.

70
00:07:03,336 --> 00:07:05,958
قارب طويل، أهوي! أين أنت؟

71
00:07:12,012 --> 00:07:14,337
مرحبًا!

72
00:07:18,268 --> 00:07:19,513
أب!

73
00:07:28,361 --> 00:07:29,524
ذهب.

74
00:07:36,578 --> 00:07:38,072
يا رب ساعدنا.

75
00:08:19,580 --> 00:08:20,825
أين هو الأب؟

76
00:08:22,875 --> 00:08:24,334
ما اسمك؟

77
00:08:24,418 --> 00:08:28,083
زر الأرز. الآن، ثبت أسئلتك.
ألا ترى أنني مشغول؟

78
00:08:29,548 --> 00:08:31,671
عليك اللعنة. لا طعام ولا ماء.

79
00:08:34,136 --> 00:08:37,137
هذا شوبان. أستطيع أن أعزفها على البيانو.

80
00:08:42,520 --> 00:08:45,093
سيد باتون، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

81
00:08:45,439 --> 00:08:46,471
نعم.

82
00:08:46,565 --> 00:08:48,273
هل أنت القراصنة؟

83
00:08:55,533 --> 00:08:56,992
أنا عطشان.

84
00:08:58,369 --> 00:08:59,649
أنا أيضاً.

85
00:09:00,830 --> 00:09:02,158
استمع...

86
00:09:02,748 --> 00:09:05,666
سوف تسمعها هسهسة
عندما يلمس الماء.

87
00:09:07,628 --> 00:09:09,954
- هل تسمع ذلك؟
- أعتقد ذلك.

88
00:09:10,047 --> 00:09:11,957
أنا لا أسمع أي شيء.

89
00:09:12,508 --> 00:09:16,008
استمع بقوة أكبر.
يجب أن يكون يغلي إلى حد ما الآن.

90
00:09:16,888 --> 00:09:18,430
هناك. هل تسمعه؟

91
00:09:18,514 --> 00:09:21,219
أسمع ذلك. ألا تسمعينه الآن يا إم؟

92
00:09:21,309 --> 00:09:23,218
أعتقد ذلك.

93
00:09:23,936 --> 00:09:25,312
نعم، أسمع ذلك.

94
00:09:58,179 --> 00:09:59,804
أنا أشم رائحة الزهور.

95
00:10:01,391 --> 00:10:02,969
الزهور؟

96
00:10:09,941 --> 00:10:12,397
السيد باتون! ريتشارد! ينظر!

97
00:10:16,323 --> 00:10:17,698
إنها الأرض!

98
00:10:18,158 --> 00:10:19,438
الأرض هو!

99
00:10:19,784 --> 00:10:22,904
لقد تم إنقاذنا.
لم أكن لأصدق ذلك أبدًا.

100
00:11:41,867 --> 00:11:43,112
أين نحن؟

101
00:11:44,328 --> 00:11:49,073
نيرفانا، هذا هو المكان الذي نحن فيه. لا أكثر
"نعم يا سيدي" "لا يا سيدي" لبادي باتون.

102
00:11:50,000 --> 00:11:53,167
لا مزيد من كسر ظهري
فوق موقد نتن.

103
00:11:55,047 --> 00:11:57,087
هل سيأتي أبي لإحضارنا؟

104
00:11:57,174 --> 00:11:58,633
هيا، دعونا ننظر حولنا.

105
00:12:23,826 --> 00:12:25,534
يستمع.

106
00:12:28,081 --> 00:12:29,456
تعال.

107
00:12:34,671 --> 00:12:36,046
كنت أعرف.

108
00:12:38,883 --> 00:12:40,258
انها جميلة.

109
00:12:40,760 --> 00:12:43,216
ماء.

110
00:12:51,646 --> 00:12:53,722
هو، هناك! انظر أدناه!

111
00:13:26,640 --> 00:13:29,724
سيد باتون، هناك برميل هنا...

112
00:13:29,810 --> 00:13:33,558
مع أشياء مضحكة في ذلك
التي تفوح منها رائحة أنفاس الكابتن.

113
00:13:33,980 --> 00:13:35,854
أنفاس الكابتن؟

114
00:13:41,113 --> 00:13:42,737
إنه الروم.

115
00:13:43,699 --> 00:13:45,490
يسوع الحلو.

116
00:13:49,037 --> 00:13:52,157
انظروا ما هو الشيء المضحك الذي وجدته.
لديها ثقوب في ذلك.

117
00:13:52,624 --> 00:13:55,459
أعطني ذلك. أين حصلت عليه؟

118
00:13:59,339 --> 00:14:01,581
- ماذا كان؟
- من الأفضل أن نخرج من هنا.

119
00:14:01,675 --> 00:14:03,335
هناك مجموعة منهم هناك.

120
00:14:03,427 --> 00:14:05,633
هيا، دعنا نخرج من هنا.

121
00:14:05,929 --> 00:14:07,507
عجلوا، هل ستفعلون؟

122
00:14:18,150 --> 00:14:20,308
أنا لا أرى قارب الأب.

123
00:14:21,862 --> 00:14:25,480
لا، ليس بعد. ربما سيكون معه لاحقًا.

124
00:14:27,076 --> 00:14:28,451
ربما لا.

125
00:14:33,749 --> 00:14:35,658
أخرجهم من فمك!

126
00:14:35,751 --> 00:14:38,586
افتح فمك!
أخرجهم من فمك!

127
00:14:38,671 --> 00:14:40,544
بصقهم! استمر!

128
00:14:42,967 --> 00:14:45,802
لا تبكي. أنا لست غاضبا منك.

129
00:14:46,095 --> 00:14:49,843
إذا أكلتهم التوت، سوف تذهب إلى النوم.
لن تستيقظ مرة أخرى أبدًا.

130
00:14:49,932 --> 00:14:52,933
إنهم توت لا يستيقظ أبدًا، هل ترى؟

131
00:14:56,439 --> 00:14:59,309
فقط اتركهم التوت وحدهم. تعال.

132
00:15:01,485 --> 00:15:05,649
كان لدينا قطة مرة واحدة
الذي نام ولم يستيقظ قط.

133
00:15:06,574 --> 00:15:09,065
قال العم آرثر إنها ماتت ودُفنت.

134
00:15:09,160 --> 00:15:12,825
سيد باتون، هل تعتقد أنها أكلت؟
بعض من تلك التوت؟

135
00:15:13,164 --> 00:15:14,362
ربما.

136
00:15:15,458 --> 00:15:18,542
ماذا يعني ذلك حقًا يا بادي،
"ميت ودفن"؟

137
00:15:19,295 --> 00:15:22,746
يعني أنهم وضعوك في الأرض
ويسترون عليك.

138
00:15:22,840 --> 00:15:25,627
وأنت ميت ودفنت، هل ترى؟

139
00:15:26,094 --> 00:15:28,798
مثل طفل السيدة جونز. تذكر يا إم؟

140
00:15:29,180 --> 00:15:32,181
أخرجه الطبيب من رقعة الملفوف.

141
00:15:32,433 --> 00:15:33,596
رقعة الملفوف؟

142
00:15:33,685 --> 00:15:37,303
هذا صحيح.
لكنه استعادها وزرعها مرة أخرى.

143
00:15:37,397 --> 00:15:40,267
حتى ينمو ويتحول إلى ملاك.

144
00:15:40,483 --> 00:15:43,437
حصلت على مجرفة
وحفرنا رقعة الملفوف لدينا بالكامل.

145
00:15:43,528 --> 00:15:46,529
ولكن لم يكن هناك أي أطفال أو أي ملائكة.

146
00:15:47,365 --> 00:15:48,776
الديدان فقط.

147
00:15:56,332 --> 00:15:58,658
ماذا يوجد في هذه الصور يا (ريتشارد)؟

148
00:15:58,751 --> 00:16:02,334
إنها قصة عن هؤلاء الأشخاص المضحكين
الذين يتزوجون.

149
00:16:02,630 --> 00:16:04,789
وهناك قول مأثور تحت كل واحد.

150
00:16:05,175 --> 00:16:06,752
أعطنا نظرة.

151
00:16:13,683 --> 00:16:14,846
نعم.

152
00:16:18,605 --> 00:16:20,514
هل تزوجت من قبل يا بادي؟

153
00:16:20,607 --> 00:16:22,018
سبع مرات.

154
00:16:22,108 --> 00:16:26,521
أطفال في كل ميناء من كالاو إلى ماكاو.
سبعة عشر في آخر إحصاء.

155
00:16:27,405 --> 00:16:29,647
لا تضع عينك على واحد منهم أبدًا.

156
00:16:29,741 --> 00:16:31,283
الشياطين الصغار ذوو العيون المائلة...

157
00:16:31,368 --> 00:16:35,282
الشياطين السوداء الصغيرة,
حتى زوجين من الوردي مثلك.

158
00:16:36,373 --> 00:16:38,247
وكل ذلك بعيني.

159
00:16:41,628 --> 00:16:43,751
بادي، ما هو "الخضوع"؟

160
00:16:44,339 --> 00:16:47,174
شيء كنت أحاول تجنبه
كل حياتي.

161
00:16:50,554 --> 00:16:53,127
أعود هنا. هذا لن يؤذيك.

162
00:16:53,473 --> 00:16:56,640
لا نريد السباحة!
ليس لدينا أزياء الاستحمام لدينا!

163
00:16:56,727 --> 00:16:58,553
إلى الجحيم مع ملابس السباحة الخاصة بك!

164
00:16:58,645 --> 00:17:01,136
أنت لا ترتديها
عندما يكون لديك حمام، أليس كذلك؟

165
00:17:01,231 --> 00:17:03,639
هذا ليس حوض استحمام. هذا هو المحيط!

166
00:17:17,414 --> 00:17:20,332
جاهز، اذهب. هذا كل شيء.

167
00:17:24,380 --> 00:17:27,464
كلما رأيت سفينة
انت تنزل بسرعة...

168
00:17:27,591 --> 00:17:30,711
وقمت بإشعال نار الإشارة.
هل تسمعني؟

169
00:17:32,888 --> 00:17:36,506
هناك جحر الارنب...

170
00:17:38,561 --> 00:17:42,345
هناك ثعلب، انظر. اسحبه بقوة.
هناك عقدة. افعلها.

171
00:17:53,200 --> 00:17:57,150
تشغيل إصبعك حتى مثل هذا.
أنت تدفع ذلك إلى هناك.

172
00:18:08,215 --> 00:18:10,753
ها أنت ذا. ضعه هناك يا زميل السفينة

173
00:18:17,892 --> 00:18:19,635
أين وجدت ذلك؟

174
00:18:19,769 --> 00:18:23,019
لم أجد ذلك.
لقد صنعتها من العقد التي علمتني إياها.

175
00:18:23,105 --> 00:18:25,312
فعلت ذلك؟ حسنا...

176
00:18:26,484 --> 00:18:28,393
من المؤسف أنها ليست أكبر قليلا.

177
00:18:28,486 --> 00:18:30,110
فلنذهب للسباحة.

178
00:18:30,196 --> 00:18:31,359
نعم.

179
00:18:55,138 --> 00:18:58,838
عد إلى هنا وارتدي ملابسك!

180
00:18:58,933 --> 00:19:01,685
لا أريد أن أرتدي سراويلي القديمة.

181
00:19:03,146 --> 00:19:07,724
ليس من المناسب أن تكون
يركض عاريا في كل وقت.

182
00:20:39,243 --> 00:20:40,785
وحيدا في نهاية المطاف.

183
00:20:45,457 --> 00:20:49,407
ريتشارد، إيميلين،
أريد منكما أن تعداني بشيء ما.

184
00:20:50,337 --> 00:20:53,541
أريدك أن تعدني
بأنك لن تتجاوزها أبداً...

185
00:20:53,632 --> 00:20:55,791
إلى الجانب الآخر من الجزيرة.

186
00:20:55,885 --> 00:20:57,295
لماذا يا بادي؟

187
00:20:58,596 --> 00:21:01,431
لماذا؟ لأنني أقول لك، هذا هو السبب!

188
00:21:01,807 --> 00:21:04,429
هناك أشياء سيئة تحدث هناك، أترى؟

189
00:21:04,727 --> 00:21:06,885
أشياء حقيرة وشريرة وشريرة.

190
00:21:07,355 --> 00:21:08,730
مثل ماذا؟

191
00:21:08,814 --> 00:21:10,771
نعم يا سيد باتون، مثل ماذا؟

192
00:21:10,858 --> 00:21:13,942
حسنًا، كبداية،
هذا هو المكان الذي يعيش فيه البعبع.

193
00:21:14,028 --> 00:21:15,439
البعبع؟

194
00:21:15,529 --> 00:21:18,696
هذا صحيح. وأنت تعرف ماذا يحدث
عندما يكون البعبع...

195
00:21:18,783 --> 00:21:21,784
يضع يديه على الناس الصغار
مثل أنفسكم؟

196
00:21:22,662 --> 00:21:24,239
لماذا، هو فقط يأكلهم.

197
00:21:24,413 --> 00:21:26,572
يضعها في فمه كالحلوى..

198
00:21:26,666 --> 00:21:30,450
ويمضغهم
فيبتلعهم العظام وكل شيء.

199
00:21:35,383 --> 00:21:37,375
هل تعرف ما هو "القانون"؟

200
00:21:38,719 --> 00:21:41,970
جيد. من الآن فصاعدا، هذا هو القانون، ترى؟

201
00:21:42,515 --> 00:21:45,801
ولا أحد يذهب إلى الجانب الآخر.

202
00:21:51,149 --> 00:21:52,559
تبدو مضحكا.

203
00:21:53,234 --> 00:21:56,188
أيها الأطفال، أين أنتم؟

204
00:21:58,531 --> 00:21:59,942
انظر إليَّ.

205
00:22:02,035 --> 00:22:03,445
انظر إليَّ.

206
00:22:30,313 --> 00:22:33,148
أنت سخيف
عندما تشرب من هذا البرميل.

207
00:22:33,733 --> 00:22:35,477
هذه رقصة خطيرة.

208
00:22:35,610 --> 00:22:38,018
الغناء واحد
عن فتيات Hoochie Coochie.

209
00:22:38,113 --> 00:22:40,271
تعال. هل أنت مستعد؟

210
00:24:07,369 --> 00:24:08,912
أين بادي؟

211
00:24:24,512 --> 00:24:25,887
لقد ذهب.

212
00:24:27,431 --> 00:24:28,890
ها هو.

213
00:24:29,058 --> 00:24:32,676
لا بد أنه سبح هناك
وذهب للنوم. تعال.

214
00:24:41,571 --> 00:24:43,528
لماذا تفعل ذلك؟

215
00:24:43,823 --> 00:24:48,152
سأضعها على رأس السيد باتون،
لذلك عندما تقول "بوو" في أذنه...

216
00:24:48,494 --> 00:24:50,736
سوف يقفز معها.

217
00:25:15,730 --> 00:25:17,770
بادي، استيقظ، نحن.

218
00:25:20,402 --> 00:25:22,524
استيقظ!

219
00:26:05,030 --> 00:26:07,651
لا تقلقي يا إم، سنكون بخير.

220
00:26:08,533 --> 00:26:11,285
خذني بعيدًا عن هذا المكان يا (ريتشارد).

221
00:26:52,494 --> 00:26:53,693
ينظر!

222
00:27:03,631 --> 00:27:07,213
هذا يبدو وكأنه مكان جيد
للبقاء لفترة.

223
00:30:27,753 --> 00:30:30,291
استيقظ. إنه صباح عيد الميلاد.

224
00:30:30,589 --> 00:30:31,669
عيد الميلاد؟

225
00:30:31,757 --> 00:30:35,173
بالأمس، أحصيت 52 علامة كبيرة
على الشجرة والليلة الماضية جاء.

226
00:30:35,261 --> 00:30:36,720
ما الذي تتحدث عنه؟

227
00:30:36,804 --> 00:30:40,849
سانتا كلوز. رأيت كل ما لديه من الرنة
هناك على الشاطئ.

228
00:30:40,933 --> 00:30:42,926
دعونا نرى ما إذا كان قد أحضر لنا أي شيء.

229
00:30:43,019 --> 00:30:44,347
هيا يا إم، أسرعي.

230
00:30:49,817 --> 00:30:52,439
هذا هو المكان الذي كانت فيه حيوانات الرنة، أترى؟

231
00:30:54,030 --> 00:30:55,904
انظر إلى جواربنا.

232
00:30:56,032 --> 00:30:57,941
وفيهم شيء!

233
00:31:12,924 --> 00:31:14,881
انظر، هذا ما أردته دائمًا.

234
00:31:15,009 --> 00:31:16,290
ما هم؟

235
00:31:16,427 --> 00:31:18,586
كيف تبدو؟ انهم الرخام.

236
00:31:18,680 --> 00:31:21,799
انظر، هؤلاء هم اليشب الخاص بك
وهذه هي Peewees الخاص بك.

237
00:31:25,353 --> 00:31:26,931
لقد فعلت كل شيء.

238
00:31:27,355 --> 00:31:28,185
لكن...

239
00:31:34,446 --> 00:31:36,272
لقد خدعتك، أليس كذلك؟

240
00:31:39,325 --> 00:31:40,440
أنت!

241
00:31:50,629 --> 00:31:52,253
لماذا نتقاتل دائما كثيرا؟

242
00:31:54,257 --> 00:31:55,502
لا أعرف.

243
00:31:56,259 --> 00:31:59,675
ينبغي أن تكون هذه هي ثورة العام الجديد لدينا:
لوقف القتال كثيرا.

244
00:32:00,639 --> 00:32:02,927
- سأحاول، ولكن...
- ولكن ماذا؟

245
00:32:04,476 --> 00:32:07,927
لا أعرف ما هو الخطأ معي
عندما أقول الأشياء التي أقولها.

246
00:32:08,480 --> 00:32:10,971
أنا فقط أستمر في ذلك
كل هذه الأفكار الغريبة.

247
00:32:12,150 --> 00:32:13,810
أي نوع من الأفكار؟

248
00:32:14,236 --> 00:32:17,106
مجرد أفكار.
أفكار مضحكة عنك وعني.

249
00:32:19,783 --> 00:32:20,946
أخبرني.

250
00:32:21,034 --> 00:32:22,445
لم أستطع.

251
00:32:22,786 --> 00:32:25,787
إنها مجرد أفكار.
إنهم لا يقصدون أي شيء.

252
00:32:26,748 --> 00:32:28,291
أين وجدت هذه؟

253
00:32:28,417 --> 00:32:30,540
لقد وجدتهم في تلك القذائف الصغيرة.

254
00:32:31,837 --> 00:32:33,628
إنهم جميلون. شكرًا لك.

255
00:32:45,893 --> 00:32:49,012
"" تعالوا يا جميع المؤمنين ""

256
00:32:52,191 --> 00:32:55,891
"يا مدينة بيت لحم الصغيرة"

257
00:32:59,156 --> 00:33:02,821
"الاندفاع عبر الثلج
في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد

258
00:33:03,077 --> 00:33:04,535
"كل"

259
00:34:09,352 --> 00:34:10,383
مساعدة!

260
00:34:21,906 --> 00:34:22,937
ما الخطب؟

261
00:34:26,744 --> 00:34:27,859
أنت تنزف.

262
00:34:29,747 --> 00:34:31,123
لا تفعل! أنا بخير.

263
00:34:31,374 --> 00:34:32,619
لكنك تنزف.

264
00:34:33,001 --> 00:34:34,709
اذهب بعيدا! لا تنظر إلي.

265
00:34:37,839 --> 00:34:39,119
اذهب بعيدا!

266
00:35:07,494 --> 00:35:09,072
ماذا كان الأمر يا إم؟

267
00:35:09,371 --> 00:35:12,325
- لماذا كنت تنزف هكذا؟
- لا أعرف.

268
00:35:12,499 --> 00:35:13,662
كاذب!

269
00:35:13,875 --> 00:35:15,915
هذا صحيح، لا أعرف.

270
00:35:19,840 --> 00:35:23,374
الناس لا ينزفون هكذا
إلا إذا قطعوا أنفسهم.

271
00:35:24,011 --> 00:35:26,846
ربما تتأذى بشدة
وأنت لا تعرف ذلك.

272
00:35:27,014 --> 00:35:29,505
- دعني أنظر.
- لا! أنا لا أريدك أن تنظر.

273
00:35:29,725 --> 00:35:32,216
- ولكن لماذا؟
- فقط لأنه.

274
00:35:32,853 --> 00:35:34,477
هذا ليس عادلا.

275
00:35:34,646 --> 00:35:37,980
أنا لا أخفي أي أسرار عنك.
أقول لك كل شيء.

276
00:35:38,358 --> 00:35:39,769
كل شئ.

277
00:36:24,697 --> 00:36:26,524
ما الذي تنظر إليه؟

278
00:36:26,615 --> 00:36:27,611
عضلاتك.

279
00:36:28,159 --> 00:36:29,404
ماذا عنهم؟

280
00:36:31,579 --> 00:36:35,078
أنت تتصرف بحماقة حقًا مؤخرًا.
دائما يقول أشياء غبية من هذا القبيل.

281
00:36:35,207 --> 00:36:36,867
دائما ينظر إلي مضحك.

282
00:36:37,293 --> 00:36:39,784
أنت لا تنزل بشيء،
أنت؟

283
00:36:41,714 --> 00:36:43,505
حسنا، لا تعطيه لي.

284
00:38:02,796 --> 00:38:03,827
أخبرني مرة أخرى.

285
00:38:04,172 --> 00:38:06,959
- أين أمك وأبوك؟
- في الجنة.

286
00:38:07,342 --> 00:38:09,002
ولكن أين الجنة؟

287
00:38:09,553 --> 00:38:11,177
كما تعلمون، هناك.

288
00:38:11,847 --> 00:38:15,097
- قد يكون والدك هناك أيضا.
- لا، ليس كذلك.

289
00:38:15,434 --> 00:38:18,007
سيأتي على متن سفينة يومًا ما
ليأخذنا إلى المنزل.

290
00:38:22,566 --> 00:38:23,976
هل تسمعه؟

291
00:38:24,568 --> 00:38:25,647
لا.

292
00:38:25,819 --> 00:38:27,562
هل سمعت ذلك من أي وقت مضى؟

293
00:38:27,654 --> 00:38:29,647
في بعض الأحيان أعتقد أنني أفعل.

294
00:38:30,157 --> 00:38:31,817
أعتقد أن بادي كان كاذبا.

295
00:38:32,409 --> 00:38:35,825
أخبرنا أن هناك قدرًا من الذهب
في نهاية كل قوس قزح..

296
00:38:35,954 --> 00:38:37,579
وكانت تلك كذبة.

297
00:38:37,998 --> 00:38:41,034
أخبرنا إذا حفرنا مسافة كافية
سنصل إلى الصين.

298
00:38:41,460 --> 00:38:43,618
وسانتا كلوز لم يأت قط.

299
00:38:49,885 --> 00:38:52,590
هل فكرت فيه يوما؟

300
00:38:55,599 --> 00:38:56,762
أفعل.

301
00:38:59,395 --> 00:39:01,968
أعلم أنك لا تحب ذلك
الحديث عن ذلك، ولكن...

302
00:39:02,606 --> 00:39:05,773
لا تتساءل أبدا
ماذا حدث حقا؟

303
00:39:08,487 --> 00:39:10,812
لا أريد أن أعرف ماذا حدث.

304
00:39:13,826 --> 00:39:14,857
أفعل.

305
00:39:16,287 --> 00:39:18,908
هناك أشياء كثيرة
أنا لا أفهم.

306
00:39:18,998 --> 00:39:23,624
لماذا تتوقف الأسماك عن السباحة وتبقى في الأعلى؟
من برك المد والجزر بعد هطول الأمطار؟

307
00:39:25,045 --> 00:39:27,583
لماذا تسمع الأمواج
داخل القذائف الكبيرة؟

308
00:39:27,715 --> 00:39:30,253
لماذا كل هذه الشعرات المضحكة؟
ينمو علي؟

309
00:39:34,221 --> 00:39:37,721
أتمنى كتابًا كبيرًا يحتوي على جميع الإجابات
لكل سؤال في العالم..

310
00:39:37,808 --> 00:39:40,893
سوف تسقط من السماء
والأرض في يدي الآن.

311
00:39:40,978 --> 00:39:44,810
- قرأته حتى عرفت كل شيء.
- لا يمكنك معرفة كل شيء.

312
00:39:45,941 --> 00:39:47,851
الله وحده يعلم كل شيء.

313
00:39:48,194 --> 00:39:49,308
إله؟

314
00:39:49,487 --> 00:39:52,404
لا يستطيع أن يجدنا
أي أفضل من سانتا كلوز.

315
00:40:25,106 --> 00:40:27,182
وأتساءل ما الذي تفكر فيه الأسماك؟

316
00:40:32,322 --> 00:40:33,864
ماذا تفعل؟

317
00:40:34,032 --> 00:40:36,986
تحاول ابتهاجك. هيا، اضحك.

318
00:40:38,786 --> 00:40:40,446
لن ينجح الأمر.

319
00:40:42,165 --> 00:40:43,908
ها هو مرة أخرى.

320
00:40:47,295 --> 00:40:49,418
هل تظن أنه البعبع؟

321
00:40:51,383 --> 00:40:53,340
ربما هو شخص آخر.

322
00:40:56,763 --> 00:40:57,545
لا...

323
00:40:57,973 --> 00:41:01,057
أو كان سيأتي
لمقابلتنا وإلقاء التحية.

324
00:41:01,476 --> 00:41:03,184
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

325
00:41:03,270 --> 00:41:06,224
ماذا لو لم يكن لطيفا؟
ماذا لو كان يريد أن يؤذينا؟

326
00:41:08,567 --> 00:41:10,025
ثم سأطلق عليه الرمح.

327
00:41:32,049 --> 00:41:34,800
ينظر! أنا أعظم صياد
الذي عاش من أي وقت مضى.

328
00:41:35,510 --> 00:41:37,669
أنا أعظم صياد عاش على الإطلاق.

329
00:41:37,763 --> 00:41:40,680
بينما تقوم بإخافتهم،
أنا قبض على الكثير كما أريد.

330
00:41:40,891 --> 00:41:43,346
هذه هي رقصة السمك الخاصة بي!
هذا لا يخيفهم.

331
00:41:43,435 --> 00:41:46,471
ويرفعهم إلى السطح
حيث يمكنني الرمح لهم.

332
00:41:46,563 --> 00:41:48,141
من يهتم بما تقوله؟

333
00:41:48,232 --> 00:41:51,067
لا يتعلق الأمر بعدد الأشخاص الذين تلتقطهم.
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.

334
00:42:08,836 --> 00:42:10,211
توقف عن ذلك!

335
00:42:11,880 --> 00:42:14,206
يرجى لعب شيء آخر.

336
00:42:15,259 --> 00:42:18,462
لماذا يجب عليك أن تفعل ذلك
عندما تعلم أنه يغضبني؟

337
00:42:33,652 --> 00:42:36,322
"هذا لا يخيفهم بعيدا.
ويوصلهم إلى القمة...

338
00:42:36,405 --> 00:42:38,065
"...حيث يمكنني أن أرميهم بالرمح."

339
00:42:38,657 --> 00:42:39,856
سوف أضربك.

340
00:42:58,386 --> 00:42:59,761
أنا هنا.

341
00:43:00,304 --> 00:43:01,585
ارجع هنا...

342
00:43:01,764 --> 00:43:04,848
أو سأقوم بسحب بنطالك إلى الأسفل
واتخاذ التبديل لك.

343
00:43:06,227 --> 00:43:08,718
لا تجرؤ على محاولة ضربي. أعني ذلك.

344
00:43:08,813 --> 00:43:11,730
سأضع التوت الذي لا يستيقظ أبدًا
في طعامك! أعني ذلك.

345
00:43:11,816 --> 00:43:14,271
قل: "ريتشارد هو أذكى شخص
في الجزيرة."

346
00:43:14,777 --> 00:43:17,814
- قل ذلك!
- توقف، ريتشارد. أنا أشعر بالغضب.

347
00:43:18,114 --> 00:43:20,071
- توقف! الآن انزل.
- قل ذلك!

348
00:43:20,783 --> 00:43:23,191
ريتشارد هو أذكى شخص
في الجزيرة.

349
00:43:23,286 --> 00:43:25,528
- أسرع سباح .
- أسرع سباح .

350
00:43:25,621 --> 00:43:27,780
- أسرع عداء.
- أسرع عداء.

351
00:43:27,874 --> 00:43:31,040
- أفضل باني الكوخ.
- أنت الأفضل في كل شيء. الآن النزول!

352
00:43:31,377 --> 00:43:32,457
هذا صحيح.

353
00:43:33,713 --> 00:43:36,286
فقط انتظر.
لن تعرف أبدًا متى سيحدث ذلك.

354
00:43:36,382 --> 00:43:39,087
لدغة واحدة فقط
ولن تستيقظ مرة أخرى أبدًا.

355
00:48:11,910 --> 00:48:13,903
- ما هذا؟ ماذا حدث؟
- رأيته.

356
00:48:13,996 --> 00:48:16,534
- من؟
- كان الوجه الذي اعتقده بادي بمثابة بعبع.

357
00:48:16,749 --> 00:48:19,418
- ذهبت إلى الجانب الآخر؟
- إنه ليس البعبع.

358
00:48:19,501 --> 00:48:21,209
أعتقد أنه الله.

359
00:48:21,378 --> 00:48:21,994
إله؟

360
00:48:22,087 --> 00:48:24,413
يبدو كما قال القس لوغان
بدا مثل:

361
00:48:24,506 --> 00:48:27,424
"من الأفضل أن تكون جيدًا وإلا".
وكان ينزف.

362
00:48:27,593 --> 00:48:29,550
- أنا لا أصدقك.
- تماما مثل يسوع.

363
00:48:29,637 --> 00:48:31,676
لا تذهب إلى هناك مرة أخرى. إنه القانون.

364
00:48:31,764 --> 00:48:34,219
وماذا لو كان هو الله حقاً؟
ألا يجب أن نذهب ونصلي؟

365
00:48:34,308 --> 00:48:36,977
أم أنه لن يكون مجنونا
ولا يدخلنا الجنة؟

366
00:48:37,061 --> 00:48:39,100
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

367
00:49:58,476 --> 00:49:59,852
ما هذا؟

368
00:50:00,979 --> 00:50:01,809
أنا هنا.

369
00:50:06,818 --> 00:50:09,938
- أكلت "الميت والتوت"...
- لا، أنا بخير.

370
00:50:10,030 --> 00:50:12,900
- لقد حلمت للتو حلما سيئا.
- لا تتركني أبداً.

371
00:50:13,491 --> 00:50:16,161
وعد أنك لن تفعل ذلك.
وعد أنك سوف تكون معي دائما.

372
00:50:16,536 --> 00:50:17,485
أعدك.

373
00:50:29,758 --> 00:50:31,086
لا.

374
00:51:32,780 --> 00:51:34,571
ماذا تفعل؟

375
00:51:36,033 --> 00:51:37,313
يبتعد!

376
00:52:02,351 --> 00:52:04,011
إلى أين أنت ذاهب؟

377
00:52:10,610 --> 00:52:12,686
انتظر. ماذا جرى؟

378
00:52:31,923 --> 00:52:34,295
- ماذا تفعل؟
- ماذا تريد؟

379
00:52:35,385 --> 00:52:37,009
لماذا لن تتحدث معي؟

380
00:52:37,387 --> 00:52:39,878
فقط اتركني وشأني.

381
00:54:02,973 --> 00:54:04,764
سفينة، إيميلين!

382
00:54:07,561 --> 00:54:11,938
إشارة النار، أنت لم تشعلها.
لماذا لم تشعله؟

383
00:54:12,024 --> 00:54:16,187
أنت تعرف كم أريد أن أغادر.
هذا هو الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي.

384
00:54:16,320 --> 00:54:17,565
أنا أعرف.

385
00:54:18,489 --> 00:54:21,062
أولاً تبكي طلباً للمساعدة،
ثم ترمي العصي علي.

386
00:54:21,158 --> 00:54:22,486
سفينة تأتي، سفينة!

387
00:54:22,659 --> 00:54:27,286
أول سفينة رأيناها
منذ أن كنا هنا وتركت الأمر يمر.

388
00:54:27,414 --> 00:54:29,739
حسنا، هذا كل شيء. لقد حصلت عليه.

389
00:54:29,833 --> 00:54:32,371
أنا مريض ومتعب
في انتظار أن تتحسن.

390
00:54:32,503 --> 00:54:34,709
سأذهب إلى سان فريسكو بدونك.

391
00:55:34,107 --> 00:55:37,476
لن تتمكن أبدًا من بناء قارب قوي بما فيه الكفاية
للوصول إلى سان فريسكو.

392
00:55:37,610 --> 00:55:40,611
هذه هي المرة الرابعة التي تحاول فيها
وقد غرقوا جميعا.

393
00:55:40,697 --> 00:55:41,645
اسكت!

394
00:55:41,739 --> 00:55:43,115
لماذا لا تستسلم؟

395
00:55:43,199 --> 00:55:45,868
أنت لا تعرف حتى أين تقع سان فريسكو.

396
00:55:48,538 --> 00:55:51,658
أنت مثل هذا طائر الدودو سخيفة.
لن نخرج من هذه الجزيرة أبدًا.

397
00:55:51,749 --> 00:55:53,244
شكرا لك.

398
00:55:53,418 --> 00:55:56,419
هذا هو المكان الذي نعيش فيه.
هذا هو وطننا، الآن وإلى الأبد.

399
00:55:56,504 --> 00:55:57,583
لا!

400
00:55:57,714 --> 00:56:00,039
لا أستطيع أن أعيش هنا إلى الأبد
معك فقط.

401
00:56:00,174 --> 00:56:02,844
أنا لا أحبك حتى.
أنت لم تستخدم أبدا للضحك في وجهي.

402
00:56:02,927 --> 00:56:04,671
أنت لم تستخدم أبدا أن يكون لديك أسرار.

403
00:56:04,762 --> 00:56:07,550
أنت لست مثاليًا أيضًا،
السيد ريتشارد ليسترانج.

404
00:56:07,640 --> 00:56:09,300
لقد رأيتك تلعب بها.

405
00:56:09,392 --> 00:56:11,883
وسأخبر والدك
إذا وصل إلى هنا.

406
00:56:11,978 --> 00:56:13,686
أنت. أكرهك.

407
00:56:15,690 --> 00:56:17,065
لقد ضربتني تقريبًا.

408
00:56:17,150 --> 00:56:20,021
- ارجعي عما قلته.
- لقد رأيت كل شيء.

409
00:56:20,111 --> 00:56:22,151
ماذا يحدث بعد أن تفعل ذلك لفترة طويلة.

410
00:56:22,238 --> 00:56:24,278
اسكت! هذا ليس عادلا، تطل.

411
00:56:24,366 --> 00:56:25,990
- أنا لا ألقي نظرة خاطفة عليك.
- هذه كذبة.

412
00:56:26,076 --> 00:56:27,985
أنت دائما تحدق في buppies الخاص بي.

413
00:56:28,078 --> 00:56:31,244
فقط لأنها تبدو مضحكة جدا.
هل تعرف كيف تبدو الآن؟

414
00:56:31,331 --> 00:56:33,537
تبدو مثل
إحدى تلك الصور التي كانت لدى بادي.

415
00:56:33,625 --> 00:56:35,416
إحدى فتيات Hoochie Coochie.

416
00:56:35,502 --> 00:56:36,581
أنا لا!

417
00:56:39,589 --> 00:56:42,163
توقف عن ذلك، وإلا فلن أتحدث معك مرة أخرى.

418
00:56:43,718 --> 00:56:45,794
أراهم يهتزون ويهتزون ويهتزون.

419
00:56:48,223 --> 00:56:51,140
أنا آسف. لم أقصد أن أضربك.

420
00:56:52,936 --> 00:56:55,261
أتمنى لو كنت ميتا ودفنت.

421
00:57:03,447 --> 00:57:04,941
ماذا تفعل؟

422
00:57:11,038 --> 00:57:13,030
إنه كوخي. لقد بنيته.

423
00:57:13,123 --> 00:57:15,246
هذا ليس صحيحا. لقد ساعدتك.

424
00:57:15,334 --> 00:57:18,204
لقد فعلت معظم ذلك.
يمكنك العثور على مكان آخر للعيش فيه.

425
00:57:18,295 --> 00:57:21,913
قلت أنني آسف يا ريتشارد.
ماذا تريد مني أن أقول أكثر من ذلك؟

426
00:57:22,007 --> 00:57:24,498
لا أريدك أن تقول أي شيء.

427
00:57:27,346 --> 00:57:29,919
أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى.

428
00:57:31,016 --> 00:57:34,432
انتظر فقط، ريتشارد ليسترانج.
سأحصل عليك لهذا!

429
00:58:42,880 --> 00:58:44,790
ما مشكلتك؟

430
00:58:46,384 --> 00:58:47,664
يبتعد.

431
00:58:53,182 --> 00:58:54,926
ماذا حدث؟

432
00:58:55,560 --> 00:58:59,225
لقد داس على واحدة من تلك الأسماك
التي تبدو وكأنها صخرة.

433
00:59:05,737 --> 00:59:07,195
لا تذهب إلى النوم.

434
00:59:09,824 --> 00:59:11,532
أوه لا. من فضلك استيقظ.

435
00:59:12,827 --> 00:59:13,942
إله.

436
00:59:16,748 --> 00:59:18,325
خذني إلى الله.

437
00:59:19,375 --> 00:59:20,834
لكن القانون...

438
01:00:24,775 --> 01:00:25,889
الله...

439
01:00:27,361 --> 01:00:29,934
من فضلك لا تجعل م يستيقظ أبدا.

440
01:00:30,072 --> 01:00:33,737
لم أقصد ذلك عندما قلت
لقد أردتها ميتة و مدفونة

441
01:00:36,120 --> 01:00:38,871
نسيت معظم صلواتي يا الله..

442
01:00:41,125 --> 01:00:42,156
لكن...

443
01:00:46,588 --> 01:00:48,248
ابونا...

444
01:00:50,801 --> 01:00:52,509
من في السماء...

445
01:00:56,682 --> 01:00:58,141
مملكة تأتي...

446
01:01:09,278 --> 01:01:11,520
مع الحرية والعدالة للجميع.

447
01:01:11,864 --> 01:01:12,895
آمين.

448
01:01:38,808 --> 01:01:40,551
إم، هل أنت بخير؟

449
01:01:42,895 --> 01:01:44,603
لقد كنت قلقة جدا.

450
01:01:47,400 --> 01:01:49,938
تقصد أنك لم تعد غاضبا مني بعد الآن؟

451
01:01:50,153 --> 01:01:51,695
بالطبع لا.

452
01:01:53,990 --> 01:01:55,650
كنت خائفة جدا.

453
01:02:01,039 --> 01:02:02,865
كل ما كنت أفكر فيه هو:

454
01:02:05,585 --> 01:02:07,376
ماذا لو فقدت Em الخاص بي؟

455
01:02:11,466 --> 01:02:13,126
ماذا سأفعل؟

456
01:02:48,044 --> 01:02:51,496
وهنا بعض الطعام
لمساعدتك على استعادة قوتك.

457
01:02:55,594 --> 01:02:58,085
هل ترى تلك الجزيرة هناك؟

458
01:02:58,847 --> 01:02:59,962
نعم.

459
01:03:00,766 --> 01:03:03,969
لقد كنت أفكر، ربما الشخص
من يصدر صوت الطبل...

460
01:03:04,061 --> 01:03:06,931
يعيش هناك ثم يأتي إلى هنا ليصلي.

461
01:03:08,315 --> 01:03:09,513
ربما.

462
01:03:10,817 --> 01:03:13,143
هل ترغب في تجربة المشي؟

463
01:03:28,460 --> 01:03:29,705
هل أنت بخير؟

464
01:03:30,212 --> 01:03:31,327
نعم.

465
01:05:16,277 --> 01:05:17,558
قبّلني.

466
01:05:18,071 --> 01:05:19,814
أنتم جميعًا لزجون.

467
01:05:20,073 --> 01:05:22,030
وماذا في ذلك؟ قبّلني.

468
01:05:26,871 --> 01:05:28,663
توقفي، لا أستطيع التنفس.

469
01:05:28,790 --> 01:05:30,866
لكنني لا أريد أن أتوقف.

470
01:05:33,336 --> 01:05:35,128
ماذا تفعل؟

471
01:05:43,013 --> 01:05:44,293
أوقفه.

472
01:06:01,865 --> 01:06:04,190
أشعر بالضحك الشديد في معدتي.

473
01:06:08,038 --> 01:06:09,318
أنا أيضاً.

474
01:06:14,670 --> 01:06:16,828
قلبي ينبض بسرعة كبيرة.

475
01:06:19,633 --> 01:06:21,008
الألغام أيضا.

476
01:12:43,854 --> 01:12:46,427
هل ستتوقف عن الأكل؟ أنت تزداد سمنة.

477
01:12:50,360 --> 01:12:52,602
تعال، أبقيني دافئًا؟

478
01:13:14,301 --> 01:13:16,009
أين إم يا كوكو؟

479
01:13:54,467 --> 01:13:56,258
أنا آسف، ريتشارد.

480
01:13:56,385 --> 01:13:58,959
لم تكن تريد كل ذلك
يوم أمس سواء.

481
01:13:59,055 --> 01:14:01,724
ماذا جرى؟
ألا تحبني بعد الآن؟

482
01:14:01,808 --> 01:14:04,678
نعم، أحبك أكثر من أي وقت مضى، ريتشارد.

483
01:14:05,061 --> 01:14:07,219
ثم لماذا لا تريد أن تفعل ذلك؟

484
01:14:07,939 --> 01:14:10,560
إنه يؤلمني فقط الآن، هذا كل شيء.

485
01:14:11,776 --> 01:14:14,065
عندما يتوقف الأمر عن الألم، سنفعل ذلك.

486
01:14:14,153 --> 01:14:16,063
متى سيكون ذلك؟

487
01:14:19,158 --> 01:14:21,946
لا أفهم. لماذا يؤلم؟

488
01:14:22,787 --> 01:14:24,281
لا أعرف.

489
01:14:24,706 --> 01:14:26,615
أنا لا أعرف أي شيء.

490
01:14:30,211 --> 01:14:33,296
ولكن إذا لمست بطني الآن،
يمكنك أن تشعر به.

491
01:14:35,800 --> 01:14:36,998
أشعر بماذا؟

492
01:14:42,474 --> 01:14:44,881
كيف صنعت
بطنك يتحرك هكذا؟

493
01:14:44,976 --> 01:14:46,684
أنا لا أفعل ذلك.

494
01:14:47,645 --> 01:14:49,887
انها لا تفعل ذلك من تلقاء نفسها.

495
01:14:50,398 --> 01:14:51,809
نعم إنه كذلك.

496
01:14:53,651 --> 01:14:55,691
هناك. شعرت به مرة أخرى.

497
01:14:56,279 --> 01:14:58,355
ما الذي يجعله يفعل ذلك؟

498
01:14:59,616 --> 01:15:01,110
لا أعرف.

499
01:15:36,028 --> 01:15:37,570
أين أنت؟

500
01:17:44,949 --> 01:17:46,776
أين أنت؟

501
01:18:04,302 --> 01:18:06,461
ما هو الخطأ؟ هل قاموا بأذيتك؟

502
01:18:07,097 --> 01:18:08,259
هم؟

503
01:18:23,405 --> 01:18:25,896
ما هذا؟ قل لي ماذا أفعل.

504
01:18:25,991 --> 01:18:27,402
ما هذا؟

505
01:18:28,660 --> 01:18:30,035
يجيبني.

506
01:19:35,561 --> 01:19:37,269
لماذا كان لديك طفل؟

507
01:19:38,063 --> 01:19:39,558
لا أعرف.

508
01:19:44,236 --> 01:19:45,695
مرحبا عزيزي.

509
01:19:56,082 --> 01:19:58,205
انظر، أعتقد أنه جائع.

510
01:19:59,418 --> 01:20:01,292
ماذا تطعمه؟

511
01:20:01,504 --> 01:20:03,128
جرب بعض الفاكهة.

512
01:20:04,632 --> 01:20:06,091
ها أنت ذا.

513
01:20:08,761 --> 01:20:10,421
طعام جيد. الفاكهة.

514
01:20:11,222 --> 01:20:12,882
لا يحب ذلك.

515
01:20:13,349 --> 01:20:15,223
هنا، اسمحوا لي أن أحاول هذا.

516
01:20:24,694 --> 01:20:26,188
ماذا أفعل؟

517
01:21:07,570 --> 01:21:09,195
لماذا تفعل ذلك؟

518
01:21:09,281 --> 01:21:10,739
أهل الطبل.

519
01:21:10,907 --> 01:21:12,070
ماذا؟

520
01:21:13,743 --> 01:21:14,858
رأيتهم.

521
01:21:15,287 --> 01:21:16,401
متى؟

522
01:21:16,496 --> 01:21:18,240
ليلة مجيئه.

523
01:21:19,249 --> 01:21:20,909
كيف تبدو؟

524
01:21:21,126 --> 01:21:23,699
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
كان بادي على حق.

525
01:21:23,795 --> 01:21:25,752
لا ينبغي لنا أن نذهب إلى الجانب الآخر.

526
01:21:25,839 --> 01:21:27,962
لا ينبغي لنا أن نخرق القانون أبدًا.

527
01:21:28,049 --> 01:21:30,540
- هل يعرفون أننا هنا؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

528
01:21:30,635 --> 01:21:33,091
إذا جاءوا،
سأفعل بهم ما أفعله بالأسماك.

529
01:21:33,180 --> 01:21:34,888
سوف ألصقها من خلال عيونهم!

530
01:21:34,973 --> 01:21:39,267
سوف ألصقها في بطونهم
ومشاهدة أحشائهم يخرج!

531
01:22:05,963 --> 01:22:09,581
تذكر على متن السفينة
وعندما حاولنا الوصول إلى القارب...

532
01:22:10,050 --> 01:22:12,921
كيف الرجال
دفعوا ودفعوا بعضهم البعض؟

533
01:22:14,513 --> 01:22:16,422
كيف بدت عيونهم؟

534
01:22:17,599 --> 01:22:20,304
كان الأمر نفسه مع أهل الطبل.

535
01:22:23,647 --> 01:22:28,440
لا أفهم. لماذا الناس
يجب أن تكون سيئة للغاية لبعضها البعض؟

536
01:25:49,688 --> 01:25:51,183
تعال هنا، على عجل.

537
01:25:51,649 --> 01:25:53,357
أنا مشغول بالمراقبة.

538
01:25:53,567 --> 01:25:55,809
هيا، عليك أن ترى هذا.

539
01:26:21,012 --> 01:26:23,004
لقد علمته السباحة.

540
01:27:25,702 --> 01:27:27,860
ماء.

541
01:27:31,708 --> 01:27:33,250
انظر إلى الأسماك.

542
01:27:34,878 --> 01:27:36,835
حول الشجرة والعودة إلى أسفل الحفرة.

543
01:27:41,676 --> 01:27:43,171
احصل على القارب.

544
01:28:34,438 --> 01:28:37,688
انظر إلى الطائر. انظر يا بادي.

545
01:28:44,323 --> 01:28:46,779
هل ترى بعض الأسماك؟
ماذا ترى؟

546
01:28:47,284 --> 01:28:49,028
قل لي هل ترى سفينة؟

547
01:29:00,673 --> 01:29:02,167
بادي، معجب.

548
01:29:03,509 --> 01:29:04,789
ريتشارد.

549
01:29:05,845 --> 01:29:07,422
قال اسمي.

550
01:29:13,811 --> 01:29:16,516
انظر يا بادي، نحن نصنع آثار أقدام.

551
01:29:16,772 --> 01:29:18,599
مثل بوسطن في الشتاء.

552
01:29:18,691 --> 01:29:22,440
تذكر معارك كرة الثلج التي خضناها
في كل مرة تساقط الثلوج؟

553
01:29:26,073 --> 01:29:27,817
انظر، الجو بارد.

554
01:29:29,786 --> 01:29:31,161
انها بارده.

555
01:29:36,959 --> 01:29:39,118
البعبع.

556
01:29:53,643 --> 01:29:57,261
من الأفضل أن تحضره ليرى
أو أنه سوف يسمع عن ذلك من الطاقم...

557
01:29:57,355 --> 01:30:00,060
وسيتعين علينا الإبحار مرة أخرى غدًا.

558
01:30:00,942 --> 01:30:02,222
عفوا يا سيدي.

559
01:30:02,360 --> 01:30:04,234
لقد شاهدنا شيئًا ما.

560
01:30:09,909 --> 01:30:11,190
هناك.

561
01:30:12,912 --> 01:30:14,572
ماذا تعتقد؟

562
01:30:14,706 --> 01:30:16,414
هل يمكننا أن نقترب أكثر؟

563
01:30:17,333 --> 01:30:20,619
سأرى،
ولكن علينا أن نكون حذرين من تلك الشعاب المرجانية.

564
01:30:29,596 --> 01:30:31,055
انظر إلى هذا الوجه.

565
01:30:33,808 --> 01:30:34,971
قارب.

566
01:31:12,681 --> 01:31:14,804
لا، لا يمكن أن يكونوا هم.

567
01:31:50,010 --> 01:31:53,675
هل تعرف كيفية الوصول الى
المكان الذي عشنا فيه مع بادي؟

568
01:31:53,764 --> 01:31:56,255
بالتأكيد. أذهب إلى هناك من أجل الموز.

569
01:31:56,350 --> 01:31:57,844
خذني إلى هناك؟

570
01:31:58,435 --> 01:32:00,096
اعتقدت أنك كنت خائفا.

571
01:32:00,187 --> 01:32:02,180
أريد رؤيته مرة أخرى.

572
01:32:04,942 --> 01:32:06,317
في تذهب.

573
01:32:42,980 --> 01:32:44,391
هل ستأتي؟

574
01:35:32,068 --> 01:35:33,266
سمك القرش!

575
01:35:53,506 --> 01:35:55,214
لا بد لي من الحصول على المجاذيف.

576
01:36:00,888 --> 01:36:02,881
ساعديني يا إم، نحن ننجرف.

577
01:36:07,437 --> 01:36:08,931
يبتعد.

578
01:36:17,655 --> 01:36:19,778
انظروا كم نحن بعيدون!

579
01:36:38,343 --> 01:36:40,086
لا أستطيع إيقاف هذا.

580
01:37:21,929 --> 01:37:23,209
بادي، انظر.

581
01:37:23,597 --> 01:37:25,969
وعندما يضرب الماء،
يمكنك سماعها هسهسة.

582
01:37:26,058 --> 01:37:27,433
انظر، ترى؟

583
01:37:27,518 --> 01:37:28,798
سماع ذلك؟

584
01:37:43,450 --> 01:37:44,364
أنا عطشان.

585
01:37:45,285 --> 01:37:46,863
أتمنى لو كان لدينا بعض الماء.

586
01:38:05,598 --> 01:38:06,843
مريب.

587
01:38:10,561 --> 01:38:12,767
لا يا بادي!

588
01:38:13,147 --> 01:38:15,982
- من أين حصلت على تلك؟
- أخرج تلك من فمك.

589
01:38:16,067 --> 01:38:20,360
ماذا تفعل؟
أخرج تلك من فمك.

590
01:38:27,078 --> 01:38:28,821
ابتلع بعض.

591
01:38:44,762 --> 01:38:46,137
تعال الى هنا.

592
01:38:57,066 --> 01:38:58,893
لا تغمض عينيك، بادي.

593
01:38:58,985 --> 01:39:01,061
من فضلك لا تذهب إلى النوم.

594
01:39:11,539 --> 01:39:12,570
لو سمحت.

595
01:40:53,976 --> 01:40:58,104
ثلاث نقاط إلى الميناء، يا سيدي.
يبدو أنها مركبة صغيرة.

596
01:40:58,606 --> 01:41:00,016
ترى فيه أحد؟

597
01:41:00,399 --> 01:41:02,226
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

598
01:41:04,653 --> 01:41:07,690
كابتن، ثلاث نقاط للميناء.

599
01:42:14,849 --> 01:42:16,391
هل ماتوا؟

600
01:42:19,020 --> 01:42:21,013
لا يا سيدي. إنهم نائمون.